OP04-095 Barrier!!

La théâtralité de Bartolomeo, le « Fanboy du Chapeau de Paille »

Sur cette scène explosive, Bartolomeo, l’un des personnages les plus extravagants et charismatiques de One Piece, est mis en avant dans toute sa splendeur. Fidèle à sa personnalité unique, il semble sur le point d’utiliser son pouvoir du Bari Bari no Mi (fruit de la barrière), entouré de son aura protectrice. En arrière-plan, les ruines de Dressrosa rappellent le chaos de cet arc mémorable. Avec ses habits colorés et son rire exubérant, Bartolomeo reflète son rôle de comédien et de fidèle allié des Mugiwaras. Malheureusement, le nom du dessinateur spécifique de cette illustration reste inconnu.

Caractéristiques techniques et effets de jeu

1. Coût d’utilisation : 1.

2. Effet principal :

• Augmente la puissance de votre Leader ou d’un personnage de +2000 pour ce combat.

• Si vous avez 15 cartes ou plus dans votre défausse (Trash), le bonus de puissance est augmenté de +2000 supplémentaires pour un total de +4000.

3. Effet déclencheur (Trigger) :

• Piochez 2 cartes.

• Ensuite, défaussez une carte de votre main.

Bartolomeo et son lien avec l’arc Dressrosa

Cette carte capture parfaitement l’essence de Bartolomeo durant l’arc Dressrosa. Bien que souvent excentrique et comique, il se montre comme un allié dévoué et redoutable. Sa barrière infranchissable est une arme défensive puissante qu’il utilise aussi bien pour protéger ses alliés que pour contre-attaquer. L’illustration fait écho à ses moments de bravoure face aux ennemis lors des combats à Dressrosa, où il exprime son admiration sans bornes pour Monkey D. Luffy tout en jouant un rôle clé dans la rébellion contre Doflamingo.

Traduction détaillée du nom de la carte

Le titre de la carte, « バー～～リアッ!! » (Bā~~Ria!!), peut être traduit littéralement comme suit :

• バー～～ (Bā~~) : Une onomatopée représentant un effet sonore dramatique ou exagéré, souvent utilisé pour signifier l’impact ou la tension.

• リアッ (Ria) : Une abréviation stylisée du mot « Barrier » en anglais, signifiant « barrière ».

Cela peut être interprété comme « Baaa…Rrière !! », une expression qui capture l’humour et le style exubérant de Bartolomeo.

Un hommage fidèle à la folie d’Oda

Bien qu’on ne connaisse pas le dessinateur de cette œuvre spécifique, l’illustration s’inscrit parfaitement dans la lignée des créations d’Eiichiro Oda. Oda, connu pour son sens du détail et ses personnages déjantés, a donné vie à Bartolomeo en combinant comédie et puissance. Ce mélange unique est brillamment retranscrit ici, rendant hommage à l’esprit du manga et à son énergie inimitable.