OP04-055 Plague Rounds

“Balle Pestilentielle” : L’arme redoutable des Pirates aux Cent Bêtes

Cette carte One Piece illustre un moment glaçant de l’arc de Wano, mettant en avant Queen, un des commandants de Kaido. On le voit en pleine action, brandissant sa “balle pestilentielle” (excite bullet), une arme biologique redoutable qui transforme ses cibles en Ice Oni, comme on peut le voir dans les expressions de souffrance des victimes au premier plan. Queen, avec son sourire sadique et son énorme canon, incarne parfaitement l’insouciance et la cruauté des Pirates aux Cent Bêtes.

Détails techniques de la carte One Piece

• Nom de la carte : 疫災弾 (Ekisai Dan, Balle Pestilentielle)

• Type de carte : Événement

• Coût : 2

• Effet principal :

• Défaussez une carte Ice Oni de votre main.

• Choisissez un personnage avec un coût de 4 ou moins et placez-le en bas du deck de son propriétaire.

• Ensuite, invoquez une carte Ice Oni depuis votre pile de défausse.

• Effet de déclenchement (Trigger) : Activez l’effet principal immédiatement.

• Affiliation : Pirates aux Cent Bêtes (Hyakujū Kaizokudan).

• Numéro de carte : OP04-055.

Lien entre la carte et le manga One Piece

La scène représentée sur cette carte est directement tirée de l’arc de Wano, lorsque Queen utilise ses balles pestilentielles pour infecter ses ennemis, mais aussi ses alliés, avec le virus Ice Oni. Ce virus transforme les victimes en créatures sauvages glacées, perdues dans une rage incontrôlable. Cette stratégie sadique est typique de Queen, connu pour son ingéniosité et son absence totale de morale. Le moment illustre également la désolation et la peur que les Pirates aux Cent Bêtes sèment sur leur passage.

Traduction détaillée du nom japonais

• 疫災 (Ekisai) : “Épidémie” ou “fléau”, une référence directe au virus contenu dans les balles.

• 弾 (Dan) : “Projectile” ou “balle”.

• 疫災弾 (Ekisai Dan) : “Projectile du fléau”, un terme qui reflète la nature létale et perverse de cette arme.

Notes sur l’illustration

L’illustration est particulièrement dynamique, mettant en lumière l’action brutale de Queen et les effets terrifiants de son arme sur ses cibles. Les couleurs vives et les expressions des personnages capturent parfaitement l’atmosphère chaotique de cette scène, tout en soulignant l’aspect exagéré et démesuré typique de l’univers de One Piece. L’artiste, avec son sens du détail, réussit à évoquer l’horreur et l’impact de cette arme emblématique.