OP04-015 Roronoa Zoro

Roronoa Zoro, l’épéiste aux trois lames

Cette carte One Piece met en avant Roronoa Zoro, le bras droit de Monkey D. Luffy, dans une posture sombre et menaçante. On le voit prêt à frapper, ses trois épées dans une position emblématique de son style de combat « Santoryu » (à trois sabres). La scène, baignée dans une ambiance nocturne avec des teintes sombres, évoque le danger et l’intensité du combat. Les détails de blessures visibles sur son corps montrent que Zoro est prêt à tout endurer pour protéger ses compagnons. L’artiste Akira Egawa capte avec brio la concentration et la férocité de Zoro, tout en respectant l’atmosphère intense du manga.

Caractéristiques techniques de la carte

• Coût : 5

• Puissance : 6000

• Couleur : Bleu (斬 - Tranchant)

• Effet activable :

• Effet à l’entrée en jeu : Lors de son déploiement, vous pouvez réduire de -2000 la puissance d’un personnage adverse jusqu’à la fin du tour.

• Numéro de la carte : OP04-015 (Rare - R)

• Appartenance : Alabasta / Équipage du Chapeau de Paille

• Effet additionnel : +1000 en contre.

Lien avec le manga One Piece

Cette carte capture parfaitement l’essence de Zoro pendant l’arc Alabasta. Tout au long de cet arc, Zoro démontre sa loyauté envers l’équipage et ses compétences incroyables en tant qu’épéiste, notamment lors de son duel mémorable contre Mr. 1 (Daz Bones). Ce combat, où Zoro repousse ses limites pour trancher de l’acier, est l’un des moments les plus marquants de l’arc. L’illustration semble s’inspirer de ce combat intense, où Zoro est poussé à maîtriser un niveau supérieur de son art pour vaincre son adversaire.

Traduction mot à mot du nom de la carte

Le texte japonais, 「ロロノア・ゾロ」, se traduit comme suit :

• ロロノア (Roronoa) : Une translittération directe de son nom, inspirée de François L’Ollonais, un célèbre pirate français.

• ゾロ (Zoro) : Une transcription phonétique de son prénom, dérivé du héros légendaire « Zorro ».

Ainsi, le nom entier reste fidèle à l’inspiration originale du personnage.

L’artiste : Akira Egawa

Akira Egawa est un artiste célèbre dans le monde des adaptations visuelles d’univers manga et anime. Reconnu pour son style réaliste et détaillé, Egawa excelle à capturer les expressions et les émotions de personnages complexes comme Zoro. Dans cette illustration, l’utilisation de contrastes saisissants et d’ombres amplifie la tension du combat et donne vie à l’intensité de l’épéiste. Egawa réussit à équilibrer respect pour le style d’Eiichiro Oda et interprétation artistique personnelle, offrant une vision unique de Zoro.