OP04-013 Pell Parallel

Pell, le Faucon d’Alabasta dans sa majesté

Cette version alternative de la carte One Piece dédiée à Pell met davantage en avant son rôle symbolique et sa puissance. On y retrouve Pell dans une posture élégante et déterminée, tenant son arme avec fermeté, tandis que des plumes de faucon flottent autour de lui, un clin d’œil direct à son Zoan, le « Faucon ». L’arrière-plan illustre une scène plus menaçante, ajoutant un contraste puissant avec son costume blanc, symbole de sa noblesse et de sa pureté d’intention. Cette illustration, réalisée par DominikQ, capte l’essence de Pell : un guerrier stoïque prêt à tout sacrifier pour protéger Alabasta.

Caractéristiques techniques de la carte

• Coût : 5

• Puissance : 6000

• Couleur : Bleu (斬 - Tranchant)

• Effet activable :

• Coût : Don!! ×1

• Pendant l’attaque, cette carte peut mettre KO un personnage adverse avec une puissance de 4000 ou moins.

• Numéro de la carte : OP04-013 (Super Rare - SR)

• Appartenance : Alabasta

Le lien narratif avec One Piece

Pell, un des rares détenteurs d’un Fruit du Démon de type Zoan ailé, est présenté ici dans toute sa majesté de « Protecteur du Royaume d’Alabasta ». Cette carte reflète l’image d’un guerrier implacable, prêt à affronter des adversaires dangereux pour préserver la paix et l’équilibre. L’arc Alabasta met en avant son dévouement absolu, notamment lors du moment où il transporte la bombe pour épargner des milliers de vies. Ce portrait souligne également la maîtrise de Pell en tant que guerrier et le respect qu’il inspire.

Traduction mot à mot du nom de la carte

Le texte en japonais, 「ペル」, se traduit simplement par :

• ペル : “Pell”, une translittération directe de son nom. Cela garde une cohérence avec la façon dont les noms des personnages sont localisés dans le manga et l’anime One Piece.

L’artiste : DominikQ

L’artiste DominikQ, connu pour ses illustrations marquées par des détails percutants et des jeux d’ombres subtils, signe ici un travail remarquable sur Pell. Ses compositions allient un respect profond pour l’œuvre originale et une esthétique unique qui apporte une fraîcheur visuelle au personnage. Grâce à son talent, DominikQ magnifie les émotions de force et de détermination qui font de Pell un pilier de l’arc Alabasta.