Carte One Piece by Thousand-Cards
OP03-057 Three Thousand Worlds (Brillant) [PRB-01]
OP03-057 Three Thousand Worlds (Brillant) [PRB-01]
La puissance de Roronoa Zoro : Les Trois Mille Mondes
Sur cette image, Roronoa Zoro, le sabreur légendaire des Mugiwara, est en plein cœur de l’action, exécutant sa technique iconique Sanzen Sekai (三・千・世・界). Ce mouvement représente toute la puissance et la maîtrise de son style à trois sabres (Santoryu). Avec une attaque rapide et puissante, Zoro fauche son ennemi dans une démonstration de force brute et de précision. L’illustration capture le moment intense où Zoro exécute cette attaque décisive, avec des éclaboussures et une tension palpable. L’impact de l’épée, ainsi que les lignes de mouvement, reflètent le style dynamique et détaillé propre à l’univers de One Piece.
Détails techniques en rapport avec le jeu
1. Coût principal : 4.
2. Effet principal (Main) : Permet de renvoyer un personnage de coût inférieur ou égal à 5 en bas du deck de son propriétaire.
3. Effet déclenché (Trigger) : Lors de l’activation, renvoie un personnage de coût inférieur ou égal à 3 en bas du deck.
4. Catégorie d’événement : Soutien stratégique.
5. Affiliation : Estampillée de l’équipage de l’East Blue, associée aux Mugiwara.
Une technique iconique : lien avec le manga
La scène représentée sur la carte est directement tirée d’un des moments mémorables de One Piece, lorsque Zoro utilise Sanzen Sekai face à des adversaires redoutables. Cet affrontement renvoie particulièrement à son combat contre Dracule Mihawk, le meilleur épéiste au monde. Ce duel symbolise le rêve de Zoro de devenir le meilleur sabreur. “Les Trois Mille Mondes” est une technique signature montrant l’ambition sans limite de Zoro et son dévouement à son objectif. En utilisant cette attaque, il illustre la philosophie des pirates de One Piece : transcender ses limites pour atteindre ses rêves.
Traduction détaillée du nom de la carte : 三・千・世・界
• 三 (San) : “Trois”, en référence au style unique de Zoro utilisant trois sabres.
• 千 (Zen) : “Mille”, représentant une infinité ou une ampleur gigantesque.
• 世 (Se) : “Monde”, qui renvoie à une dimension universelle et épique.
• 界 (Kai) : “Univers” ou “Royaume”, symbolisant la portée totale et l’impact universel de l’attaque.
La traduction littérale est “Les Trois Mille Mondes”, une métaphore de la puissance et de la maîtrise totale dans un combat.
L’œuvre d’Eiichiro Oda et son style unique
Ce dessin est fidèle à l’illustration originale d’Eiichiro Oda, mangaka de génie, connu pour son œuvre phare, One Piece, publiée depuis 1997. Né en 1975, Oda a su révolutionner le monde du manga avec son style vibrant, ses récits épiques et ses personnages inoubliables. L’image rend hommage à sa capacité à mêler intensité dramatique et design dynamique, capturant parfaitement l’essence des combats et la personnalité de Zoro.