Carte One Piece by Thousand-Cards
OP01-070 Dracule Mihawk Parallèle [PRB-01]
OP01-070 Dracule Mihawk Parallèle [PRB-01]
Dracule Mihawk : le plus grand épéiste des mers
L’illustration met en lumière Dracule Mihawk, surnommé « Oeil de Faucon », dans toute sa majesté et son assurance. Représenté avec sa célèbre lame noire, Yoru, il fixe son regard perçant droit devant, exprimant à la fois sérénité et domination. Son grand chapeau et sa tenue brodée élégante évoquent son statut de Shichibukai (Seigneur de Guerre). Le décor marin à l’arrière-plan accentue son aura solitaire et légendaire. Ce dessin capte l’essence du personnage tel qu’il est apparu tout au long de One Piece, et ses détails raffinés rendent hommage à son charisme exceptionnel.
Caractéristiques techniques du jeu
• Puissance : 9000 points d’attaque.
• Coût de déploiement : 9.
• Effet spécial : Lors de son entrée en jeu, il permet de renvoyer un personnage coûtant jusqu’à 7 directement en bas du deck de son propriétaire.
• Attribut : Tranchant (évoque sa maîtrise inégalée de l’épée).
• Identité : Membre des Shichibukai et le plus puissant épéiste du monde.
• Numéro de série : OP01-070 (Super Rare).
Lien entre Mihawk et l’univers de One Piece
Dracule Mihawk est l’un des premiers grands rivaux introduits dans le manga. En tant que maître de Zoro, il incarne l’objectif ultime pour tout épéiste cherchant à atteindre la perfection. Cette carte illustre parfaitement son aura intimidante et son rôle central dans les événements clés, notamment lors de son combat contre Zoro à East Blue, où il montre sa supériorité avec un poignard. Son affiliation aux Shichibukai et son apparence solitaire sont des thèmes récurrents qui se retrouvent dans cette représentation.
Traduction détaillée du nom japonais
• ジュラキュール (Jurakyūru) : Transcription phonétique de “Dracule”, un hommage à l’origine vampirique européenne de son nom.
• ミホーク (Mihōku) : Transcription phonétique de “Mihawk”, inspiré par ses yeux perçants comme ceux d’un faucon.
• Traduction complète : « Dracule Mihawk » peut se traduire littéralement par « Mihawk le Dracule », soulignant son aura impériale et surnaturelle.
À propos du dessinateur
Si le dessin original est attribué à Eiichiro Oda, il reflète parfaitement l’élégance et la dangerosité de Mihawk, telles qu’on les connaît dans le manga. Ses traits nets, son charisme intense et son design somptueux démontrent la minutie et le talent d’Oda pour créer des personnages intemporels.