OP01-041 Kouzuki Momonosuke Parallèle Standard Battle Pack Vol.7

Momonosuke Kozuki : Le jeune samouraï au cœur des bambous !

Dans cette seconde illustration, Momonosuke Kozuki est représenté dans une forêt de bambous luxuriante, symbolisant à la fois la sérénité de son pays, Wano, et son propre parcours de croissance et de persévérance. Sa tenue traditionnelle ornée de motifs floraux est un hommage direct à la culture japonaise, tout en mettant en avant ses racines nobles. Armé d’un katana, il affiche une expression sérieuse et concentrée, prêt à affronter les défis qui l’attendent. Ce décor immersif et la pose dynamique rappellent le caractère déterminé du personnage malgré son jeune âge.

Détails techniques de la carte

• Coût : 1 Don !!

• Type : Personnage (Character)

• Puissance de base : 1000

• Effet principal :

1. Sacrifiez une Don !! pour activer la carte.

2. Mettez cette carte en repos.

3. Regardez les 5 premières cartes de votre deck.

4. Choisissez une carte ayant le mot-clé “Wano Kuni” et ajoutez-la à votre main.

5. Replacez les cartes restantes sous le deck dans l’ordre de votre choix.

• Rareté : Rare (R)

• Set : OP01-041

Un reflet de l’arc de Wano

Cette carte illustre un passage clé de l’histoire de Momonosuke Kozuki, notamment ses moments de courage dans les forêts de Wano. Dans cet arc, la forêt symbolise souvent un lieu de refuge ou de transition, reflétant les périodes où Momo doit affronter ses peurs et grandir en tant que leader. Il s’efforce constamment de prouver qu’il est digne de son héritage et de la confiance que ses alliés, comme Luffy et les Fourreaux Rouges, placent en lui. Cette représentation capture son évolution, le montrant comme un enfant mais déjà porteur de grandes responsabilités.

Traduction détaillée du nom de la carte

光月 (Kōzuki) : “Lune radieuse”, un symbole de lumière et d’espoir dans les ténèbres, représentant la lignée royale de Wano.

モモの助 (Momo no Suke) : “Momo” pour la pêche, associée à la douceur et la persévérance, et “no suke”, une terminaison classique dans les noms masculins prestigieux.

Traduction complète : “L’aide de Momonosuke du clan Kozuki”, mettant en avant son rôle en soutien pour son clan et ses alliés.

Focus sur l’artiste

Le style dynamique et lumineux de cette illustration évoque une atmosphère de tension et de résilience. Si le nom de l’artiste n’est pas mentionné, ce travail témoigne d’un talent évident pour capturer le mélange de fragilité et de force qui définit le personnage de Momonosuke. L’utilisation des teintes vertes et dorées dans le décor amplifie l’impact visuel, tout en reliant l’image au contexte naturel et culturel de l’arc de Wano.