Carte One Piece by Thousand-Cards
OP01-041 Kouzuki Momonosuke (Parallel) [PRB-01]
OP01-041 Kouzuki Momonosuke (Parallel) [PRB-01]
Momonosuke Kozuki en pleine action !
Sur cette illustration, Momonosuke Kozuki, le jeune héritier du clan Kozuki, est représenté avec une expression déterminée, fidèle à son caractère malgré son jeune âge. L’arrière-plan met en scène des motifs de fleurs de cerisiers et de pêches, symboles de la région de Wano, son pays natal. L’arme qu’il tient est une réplique du katana qu’il manipule avec un courage inébranlable. Le dessin, avec ses traits doux et ses couleurs pastels, rappelle un style plus enfantin, mettant en lumière son statut d’enfant tout en suggérant son potentiel héroïque. La date de sortie exacte de cette œuvre ou le nom du dessinateur n’est pas précisé, mais elle est tirée du vaste univers de One Piece créé par Eiichiro Oda.
Spécificités techniques de la carte
• Coût : 1 Don !!
• Type : Personnage (Character)
• Puissance de base : 1000
• Effet principal :
1. Activez cette carte en sacrifiant une Don !!.
2. Mettez la carte en repos et révélez les 5 cartes du dessus de votre deck.
3. Sélectionnez une carte avec le mot-clé “Wano Kuni” parmi elles et ajoutez-la à votre main.
4. Replacez les autres cartes sous le deck dans l’ordre de votre choix.
• Rareté : Rare (R)
• Set : OP01-041
Un clin d’œil direct à l’arc de Wano
Cette carte s’enracine profondément dans l’arc de Wano, l’un des moments les plus cruciaux de One Piece. Momonosuke Kozuki est ici présenté dans une posture typique de ses efforts pour surpasser ses limites et assumer son rôle d’héritier légitime. Ce passage pourrait rappeler le moment où, bien qu’enfant, il s’efforce de soutenir Luffy et les samouraïs pour libérer Wano du joug d’Orochi et Kaido. Ce design capture à merveille sa volonté de se montrer digne du sacrifice de ses parents et de son peuple.
Traduction détaillée du nom de la carte
光月 (Kōzuki) : “Lune radieuse” ou “Lune lumineuse”, le nom du prestigieux clan de Wano.
モモの助 (Momo no Suke) : “Momo” signifie “pêche”, une référence à sa nature douce mais robuste, et “no suke” est une terminaison classique pour les prénoms masculins traditionnels au Japon, souvent associée à un rôle prestigieux ou héroïque.
Littéralement, “L’aide/assistance de Momonosuke du clan Kozuki”.
Le style du dessinateur
Le style ici évoque une simplicité enfantine tout en rendant hommage au courage de Momonosuke. Malheureusement, sans les détails sur le dessinateur, il est difficile d’en dire plus sur son parcours, mais cette œuvre montre une grande maîtrise de l’équilibre entre narration visuelle et symbolisme. Les fans du manga reconnaîtront immédiatement le ton fidèle à l’univers d’Eiichiro Oda, même s’il est légèrement réinterprété pour souligner le thème de l’innocence et de la croissance.